Skip to main content

1.3 Revelation || Daily Hadith Online

Hadith from Sahih Bukhari:

Aisha (the mother of faithful believers) narrated : The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Apostle was in the form of good dreams which come true like bright day light, and then the love of seclusion was bestowed upon him. He used to go in seclusion in the cave of Hira where he used to worship ( Allah alone) continuously for many days before his desire to see his family. He used to take with him the journey food for the stay and then come back to (his wife) Khadija to take his food likewise again till suddenly the truth descended upon him while he was in the cave of Hira. The angels came near him and asked him to read . The Prophet replied, "I don't know how to read. The Prophet added, " The angel me (forcefully) and pressed me so hard that I could not bear it any more. He then released me and again asked me to read and I replied, 'I do not know how to read.' Thereupon he caught me again and then pressed me a second time till I couldn't bear it anymore. He then released me and again asked me to read but again I replied , ' I don't know how to read (or what shall I read)?' Thereupon he caught me for a third time and pressed  me, and released me and said, ' Read in the name of your lord, who has created (all that exists) has created man from a clot . Read! and the lord is the most generous." (96.1, 96.2, 96.3) Then Allah's apostle returned with the inspiration and with his heart beating severely. Then he went to Khadija bin Khuwailid and said, "cover me! cover me!" They covered him till his fear was over and after that he told everything that had happened and said, 'I fear that something has happened to me'. Khadija replied , "Never! By Allah, Allah will never disgrace you. You keep good relation with your kith and kin, help the poor and the destitute, serve your guests generously and assist the deserving calamity - afflicted ones." Khadija then accompanied him to her cousin Waraqa bin Asad bin Abdul Uzza, who, during the pre islamic period become a christian and used to write the writing with Hebrew letter. He would write from the Gospel in Hebrew as much as Allah wished him to write. He was an old man and has lost his eyesight. Khadija said to Waraqqa, "Listen to the story of your nephew, Oh my cousin!" Waraqa asked, ' Oh! my nephew! What have you seen'? Allah's apostle described whatever he has seen. Waraqa said, ' This is the same one who keeps the secret (angel Gabriel) whom Allah has sen to Moses. I wished I were young and could live upto the time when your people would turn you out.' Allah's Apostle asked, " Will they drive me out? " Waraqa replied in the affirmative and said, " Anyone (man) who came with something similar to what you have brought was treated with hostility; and if I should remain alive till the day when you will be turned out then I would support you strongly. " But after a few days Waraqa died and the divine inspiration was also paused dor a while. Narrated Jabir bin Abdullah Al- Ansari  while talking about the period of pause in revelation reporting the speech of the prophet "while I was walking, all of the sudden I heard a voice from the sky." I looked up and saw the same angel who had visited me at the cave of Hira' sitting on a chair between the sky and the earth. I got afraid of him and came back home and said, ' Wrap me ( in blanket)'  and then Allah revealed the following holy verses of Quran :  O you ( i.e Muhammad )! wrapped up in garments !' Arise and warn ( the people against Allah's punishment),.... up to ' and desert the idols.' ( 74.1-5) After this the revelation started coming strongly, frequently and regularly."

Translation : -

عائشہ (وفاداری مومنوں کی والدہ) نے بیان کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآله وسلم کی تعظیم کا آغاز اچھے خوابوں کی شکل میں تھا جسے سچا روشن دن کی طرح روشن ہونا پڑا، اور اس کے بعد اس کی جلاوطنی کی وجہ سے اس کی عطا کی گئی. وہ حرا کے غار میں جڑواں بچے تھے جہاں وہ اپنے خاندان کو دیکھنا چاہتا تھا. وہ اپنے ساتھ رہنے کے لئے سفر کے کھانے کا استعمال کرتے تھے اور پھر (اپنی بیوی) خدیجہ کو اپنے کھانا کھانے کے لۓ واپس آتے تھے جب تک اچانک حق اس پر نازل ہوتا تھا جبکہ وہ ہیرا کے گفا میں تھا. فرشتوں نے اس کے پاس آ کر اسے پڑھنے کے لئے کہا. نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا، "میں نہیں جانتا کہ کس طرح پڑھتا ہے. نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا،" مجھے فرشتہ (طاقتور) کہا اور مجھے زور دیا ہے کہ میں اسے برداشت نہ کرسکوں. اس نے پھر مجھے آزاد کر دیا اور پھر مجھے پڑھنے کے لئے پوچھا اور میں نے جواب دیا، 'مجھے نہیں معلوم کہ کس طرح پڑھنا.' اس کے بعد میں نے مجھے دوبارہ پکڑ لیا اور پھر مجھے دوسری بار دباؤ دیا جب تک کہ میں اسے برداشت نہیں کرسکوں. اس نے پھر مجھے آزاد کر دیا اور پھر مجھ سے پوچھنے کے لئے کہا کہ میں نے جواب دیا، 'مجھے نہیں معلوم ہے کہ پڑھ پڑھنا (یا میں کیا پڑھا)؟' اس کے بعد میں نے تیسرے دفعہ مجھے پکڑ لیا اور مجھے دباؤ دیا اور مجھے چھوڑ دیا اور کہا، 'اپنے رب کے نام سے پڑھیں، جس نے پیدا کیا ہے (سب کچھ موجود ہے) آدمی نے ایک بیوٹی سے پیدا کیا ہے. پڑھو! اور رب سب سے زیادہ سخاوت مند ہے. "(96.1، 96.2، 96.3) پھر اللہ کا رسول انسپریس کے ساتھ واپس آیا اور اس کے دل کو سختی سے مارا. پھر وہ خدیجہ بن خلید پر گیا اور کہا،" مجھے ڈھونڈنا! مجھے ڈھونڈنا! "انہوں نے اس کا احاطہ کیا جب تک کہ اس کا خوف ختم ہوجائے اور اس کے بعد وہ سب کچھ بتاؤ جو ہوا تھا اور کہا، 'میں ڈرتا ہوں کہ کچھ میرے ساتھ ہوا ہے'. خدیجہ نے جواب دیا،" کبھی نہیں! اللہ کی طرف سے، اللہ آپ کو کبھی بھی ذلت نہیں دے گا. آپ اپنے کج اور کمر سے اچھے تعلقات رکھتے ہیں، غریبوں اور قابلیت کی مدد کریں، اپنے مہمانوں کو سخاوت کرتے ہیں اور مستحق مصیبتوں کی مدد کرتے ہیں. "
خدیجہ اس کے ساتھ اپنے کزن ویراہ بن بن اسد بن عبدالعزیز کے پاس تھے، جو پہلے اسلامی دور کے دوران ایک عیسائی بن گئے اور عبرانی خط سے لکھنا لکھتے تھے. وہ عبرانی زبان میں انجیل سے لکھے گا جیسا کہ اللہ نے اسے لکھنا چاہتا تھا. وہ ایک بوڑھے آدمی تھا اور اپنی آنکھیں کھو دی. خدیجہ نے وقار سے کہا، "اے میرے کزن، اپنے بھتیجے کی کہانی سن!" وراق نے پوچھا، 'اوہ! میرا بھتیجا! آپ نے کیا دیکھا ہے؟ اللہ کے رسول نے جو کچھ دیکھا ہے وہ بیان کیا ہے. وراق نے کہا، یہی وہی ہے جو راز (فرشتہ جبرائیل) رکھتا ہے جسے خدا نے موسی کو سن لیا ہے. میں چاہتا ہوں کہ میں جوان ہوں اور اس وقت تک اس وقت تک رہ سکتا ہوں جب آپ کے لوگ آپ کو باہر نکال دیں گے. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا، "کیا وہ مجھے باہر نکالیں گے؟" واررا نے جواب میں جواب دیا اور کہا، "جو شخص آپ کو لایا ہے اس کے ساتھ کسی چیز کے ساتھ آیا ہے، اور اگر میں آج تک زندہ رہوں تو آپ کو باہر نکال دیا جائے گا تو میں آپ کو مضبوطی سے مدد دونگا. "لیکن چند دن بعد وارقا مر گیا اور الہی کی حوصلہ افزائی بھی تھوڑی دیر سے روک گئی تھی. جابر بن عبداللہ انصاری نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تقریر کی اطلاع میں وحی کی مدت کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا "جب میں چل رہا تھا، تو اچانک میں آسمان سے آواز آتی." میں نے دیکھا اور اسی فرشتہ کو دیکھا جو آسمان اور زمین کے درمیان ایک کرسی پر بیٹھ گیا تھا. میں اس سے ڈرتا ہوں اور گھر واپس آیا اور کہا، 'مجھے (کمبل میں) لپیٹ' اور پھر اللہ نے قرآن کی مندرجہ ذیل مقدس آیتیں نازل کی ہیں: اے آپ (محمد)! لباس میں لپیٹ! اٹھائیں اور خبردار کرو (اللہ کی عذاب کے خلاف)، .... 'بتوں کو بتائیں اور بتائیں.' (74.1-5) اس کے بعد، وحی کو اکثر، باقاعدگی سے اور باقاعدگی سے آنے لگے. "


Narration : - Aisha ( Mother of faithful believers) said divine inspiration or wahi comes to Prophet Muhammad (PBUH) in the form of light. Muhammad (PBUH) goes to the cave Hira where he used to worship Allah for many days. The wahi descend upon Muhammad ( Wahi are generally Quran verses )  the angel asked him to read, Muhammad PBUH replied him he doesn't know how to read and write. The angel held the Propher PBUH and pressed him hard, released him and again sked him to read. Prophet Muhammad (PBUH) told him again he doesn't know to read and write. After third time the angel told Prophet Muhammad  (PBUH) read in the name of creater who created everything after that the angel went. Prophet ( PBUH )  returned back to his home and told Khadija to cover him. By seeing the condition of Prophet ( PBUH ) Khadija was totally tensed she took Muhammad ( PBUH) near to his cousin .  he described whatever he has seen. Waraqa (cousin)  said, ' This is the same one who keeps the secret (angel Gabriel) whom Allah has sen to Moses. I wished I were young and could live upto the time when your people would turn you out.' Allah's Apostle asked, " Will they drive me out? " Waraqa replied in the affirmative and said, " Anyone (man) who came with something similar to what you have brought was treated with hostility; and if I should remain alive till the day when you will be turned out then I would support you strongly. 
But few days later Waraqa died and the wahi was also paused for a while. Jabir bin Abdullah Al- Ansari narrated  while talking about the period of pause in Wahi. Prophet told him while he was walking, all of the sudden he heard a voice from the sky. He looked up and saw the same angel who had visited me at the cave of Hira' sitting on a chair between the sky and the earth. He got afraid of him and came back home. Allah revealed the following holy verses of Quran :  O you ( i.e Muhammad )! wrapped up in garments !' Arise and warn ( the people against Allah's punishment),.... up to ' and desert the idols.' ( Chapter 74. V.1-5) After this the revelation started coming strongly, frequently and regularly."

Comments

Popular posts from this blog

1.2 Revelation || Daily Hadith Online

Hadith from Sahih Bukhari:

Aisha (the mother of faithful believers) narrated : Al-Harith bin Hashim asked Allah's Apostle! How is the divine inspiration revealed to you?" Allah's Apostle replied , "Sometimes it is revealed like the ringing of the bell, this form of inspiration is hardest of all and then this state passes off after I grasped what is inspired. Sometimes the Angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp what he says." Aisha (the mother of faithful believers) added: Verily I saw the Prophet being inspired Divinely on a very cold day and noticed the sweat dropping from his forehead ( as the inspiration was over).


عائشہ (وفاداری مومنوں کی والدہ) نے بیان کیا: حدیث بن حشیم نے اللہ کے رسول سے پوچھا! خدا کے رسول نے جواب دیا، "اللہ کے رسول نے جواب دیا،" کبھی کبھی گھنٹی کی انگوٹی کی طرح نازل ہوتا ہے، اس طرح کی حوصلہ افزائی سب سے زیادہ مشکل ہے اور اس کے بعد میں نے حوصلہ افزائی کی ہے کہ یہ ریاست ختم ہوجاتا ہے. کبھی کبھی فرشتہ ایک آدمی …

1.1 Revelation || Daily Hadith Online

Hadith from Sahih Bukhari:

Umar Bin AlKhattab narrated - I heard Allah's Apostle saying, "Deeds depend upon intentions, and every person gets what he was intended. So whoever emigrated for worldly benefits, or for a woman to marry, his emigration is for what he emigrated for."

उमरबिनअलकहाबनेसुनाई - मैंनेअल्लाहकेप्रेषककोयहकहतेहुएसुनाहै, "कर्मइरादोंपरनिर्भरहैं, औरहरइंसानवहक्याकरताहै।इसलिएजोकोईसंसारिकलाभयाविवाहकरनेकेलिएनिकलपड़ताहै, उनकीउत्प्रवासवहजोउसकेलिएनिकलताहै, उनकेलिएहै।